L'ours Gardien,
Tu te rastejas como um louco,
Tu procuras sempre me servir com muita solicitude,
Teus pelos de fogo deslumbram nossas batalhas.
Urso tão corajoso
Eu te nomeio rei.
Urso, contra os inimigos
Sem defesa, sem armadura
Tuas garras, teu olhar
Tudo sobre ti é puro!
Teu fogo ressoa doravante como a vida
Diante da ameaça tu brames.
Dos milhões de ursos
Enterrados
Os olhos arrancados
Os membros amputados
Dos milhões de ursos
Enterrados, durante as guerras,
Tu te sobressaíste.
Obrigado, Urso.
Obrigado por te fazeres de morto.
Santificado seja teu nome, tu és o mais corajoso.
Eu te amo.
Obrigado, L'ours Gardien
Obrigado por te fazeres de manso.
Seja feita tua vontade, assim na terra como no céu.
Eu te amo, L’ours Gardien.
